مقدمه

بسته به سطحی که در آن هستید ، در حال حاضر ممکن است ابتدا به آنچه که می‌خواهید بگویید به زبان مادری خود فکر کرده و سپس آن را به انگلیسی ترجمه کنید. اما اگر ابتدا به زبان انگلیسی فکر کنید، نیازی به ترجمه نخواهید داشت و این به شما کمک می‌کند به زبان انگلیسی تسلط بیشتری داشته باشید.

فکر کردن به زبان انگلیسی (بدون ترجمه) به شما کمک می‌کند زبان را درونی کنید. وقتی اطلاعات را درونی می‌کنید، به این معناست که آنقدر خوب یاد می‌گیرید که دیگر نیازی به فکر کردن به آن به زبان مادری خود ندارید. درونی کردن انگلیسی به این معنی است که لازم نیست هر بار که صحبت می‌کنید قوانین و تلفظ‌ها را به خاطر بسپارید.

علاوه بر این، صحبت کردن به زبان انگلیسی در ذهن شما یک راه عالی و بدون استرس برای تمرین به زبان انگلیسی است زیرا با این کار، دیگر نگران درست گفتن کلمات و یا درک شدن صحبت‌هایتان توسط دیگران نیستید.

چگونه به زبان انگلیسی فکر کنیم؟

• با کلمات فکر کنید

اگر تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، نگران نباشید، برای شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی هیچ وقت زود نیست. شما می‌توانید حتی با دانستن تعداد کمی از کلمات و واژگان شروع کنید.

با فکر کردن به کلمات واحد شروع کنید. شاید هنوز نتوانید تصمیمات مهمی را به زبان انگلیسی بگیرید، اما می‌توانید با فکر کردن به نام اشیایی که می‌بینید یا کارهایی که انجام می‌دهید، به محیط اطراف خود به زبان انگلیسی توجه کنید.

وقتی تازه شروع می‌کنید، ممکن است برایتان سخت باشد که به انگلیسی فکر کنید. در ادامه به چند ترفند اشاره می‌کنیم که از آنها برای یادآوری اینکه یک یا دو بار در روز به زبان انگلیسی فکر کنید استفاده نمایید:

روی صفحه گوشیتان عبارت «به انگلیسی فکر کن» را بنویسید. به این ترتیب با هر بار باز کردن موبایلتان، برایتان یادآوری خواهد شد. آن را به یک بازی تبدیل کنید. هر بار که یادتان افتاد به مدت پنج دقیقه به زبان انگلیسی فکر کنید به خود امتیاز بدهید. وقتی به تعداد مشخصی امتیاز رسیدید، می‌توانید به خودتان جایزه بدهید.

در اطراف خانه یادداشت بگذارید. به عنوان مثال، روی آینه حمام خود یادداشتی با کلماتی که در حمام استفاده می‌کنید، بگذارید. این به شما برای تفکر به زبان انگلیسی به صورت روزانه یادآوری می‌کند و تعدادی از لغات و واژگان را برای استفاده روزانه در اختیارتان قرار می‌دهد.

تنها با این مراحل کوچک، با یادگیری کلمات بیشتر، فکر کردن به زبان انگلیسی را برایتان آسان‌تر می‌کنید. هر چه بیشتر مهارت‌های خود را افزایش دهید، بیشتر می‌توانید می‌توانید به موضوعات متنوع‌تری فکر کنید و به زودی به جملات کامل فکر خواهید کرد.

• راوی زندگی خود باشید

راوی کسی است که داستان را تعریف می‌کند یا می‌خواند. در کتاب‌ها، راوی شخصی بدون دیالوگ است که اتفاقات را توصیف می‌کند. بسیاری از فیلم‌ها – به‌ویژه فیلم‌های مستند – از راوی‌ها برای توضیح بخش‌های خاصی استفاده می‌کنند. حالا شما می توانید وانمود کنید که راوی زندگی خود هستید، انگار که زندگی شما یک فیلم است!

زندگی روزمره خود را در ذهنتان در طول روز روایت کنید. شما می‌توانید این کار را با صدای خود انجام دهید یا وانمود کنید که شخص دیگری دارد زندگی شما را روایت می کند، مانند راویان افسانه‌ای مورگان فریمن یا جیمز ارل جونز.

روایت زندگی روزمره شما ممکن است چیزی شبیه به این باشد: «صبح است. او از خواب بیدار می‌شود و چشمانش را می‌مالد و برای رویارویی با روز جدید آماده می‌شود. وقتی برای خودش یک فنجان قهوه درست می‌کند خمیازه می‌کشد و به این فکر می‌کند که امروز چه بپوشد.»

شما می‌توانید در مورد خود به صورت سوم شخص (او) یا اول شخص (من) استفاده نموده و همه چیزی را که دوست دارید توصیف کنید. با استفاده از کلمات رایج و همچنین بیان جملات کامل و صحیح، تمرین زیادی خواهید داشت.

• مکالمه کنید

البته، وقتی با دیگران صحبت می‌کنید، فقط درباره اتفاقات روزمره‌تان به آنها نمی‌گویید. مکالمات موضوعات مختلفی دارند و شما می‌توانید در مورد هر موضوعی که تمایل داشتید صحبت کنید.

موضوعی را انتخاب کنید و وانمود کنید که دارید با کسی در مورد آن صحبت می‌کنید. اگر فقط می‌خواهید فهرست جدیدی از واژگان را یاد بگیرید، می‌توانید از خود سؤالاتی در مورد کلمات بپرسید.

به عنوان مثال، می‌توانید یک مکالمه در رستوران با گارسون را تمرین کنید. هم به صحبت‌های پیشخدمت فکر کنید و هم به صحبت‌های خودتان. مکالمه شما ممکن است چیزی شبیه به این باشد:

 گارسون:

Hello, and welcome to our restaurant. Do you know what you’ll be ordering?

شما:

“I’m not sure yet. What do you recommend?”

گارسون:

“If you like seafood, our fish of the day is fantastic.”

شما:

“Great, I’ll have that, then.”

می‌توانید مکالمه را به روش‌های مختلف امتحان کنید و ببینید که هر بار چقدر متفاوت است.

از آنجایی که در ذهن خود تمرین می‌کنید، بدون استرس روی موضوع تمرکز خواهید داشت و جای اینکه حواس شما با تلفظ یا ترس از صحبت کردن با یک شخص واقعی پرت شود می‌توانید در هر جایی که خواستید تمرین کنید.

توصیه می‌کنیم پس از انجام چند مکالمه وانمودی در ذهن خود، زمانی که با موضوعات و جزئیات راحت‌تر شدید، با صدای بلند با دوست یا پارتنر خود تمرین کنید. با این کار می‌توانید به آنچه می‌خواهید بگویید و نحوه بیان آن اطمینان داشته باشید.

• خلاق باشید

همیشه راه‌های زیادی برای بیان مطالب وجود دارد. حتی اگر کلمه‌ای را نمی‌دانید یا فراموش کرده‌اید می‌توانید با تفکر خلاقانه و استفاده از کلمات دیگر، ایده خود را منتقل کنید.

برای مثال، اگر می‌خواهید به کسی توضیح دهید که کلیدتان را گم کرده‌اید، اما کلمه «کلید» را به خاطر نمی‌آورید، می‌توانید به او بگویید «من نمی‌توانم در را باز کنم چون قفل است» یا « من نمی‌توانم وارد خانه‌ام شوم، چیزی را که برای باز کردن قفل در استفاده می‌کنم گم کردم.»

بنابراین اگر هنگام فکر کردن به زبان انگلیسی گیر کردید، تقلب نکنید و در عوض، به دنبال راهی برای دور زدن کلمه باشید. این کار زمانی که در حال انجام یک مکالمه واقعی هستید و نمی‌توانید کلمه‌ای را به به یاد بیاورید کمک بزرگی برای شما خواهد بود.

• دایره لغات خود را بسازید

هر بار که نمی‌توانید به کلمه‌ای به انگلیسی فکر کنید (یا کلمه‌ای را نمی‌دانید)، آن را یادداشت کنید. در پایان روز، این کلمات را به زبان انگلیسی جستجو کنید و به خاطر بسپارید. این به شما کمک می‌کند که شکاف های موجود در واژگان خود را پر کنید.

اکنون که فهرست بلندبالایی از کلمات جدید در اختیار دارید، چه کاری می‌توانید با آنها انجام دهید؟ اولین قدم استفاده از آنها در مکالمات (و افکارتان) است. یک راه خوب برای انجام این کار، گروه بندی کلمات به بخش‌های مختلف است. هر روز صبح یک گروه از حدود پنج کلمه انتخاب کنید و از آنها در طول روز استفاده کنید. این به شما کمک می‌کند تا در طولانی مدت آنها را به خاطر بسپارید.

• از فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید

کلمات را به زبان مادری خود ترجمه نکنید. هر چه کمتر ترجمه کنید، فکر کردن و صحبت کردن به زبان انگلیسی آسان‌تر می‌شود.

پس از ایجاد تغییر، ممکن است وسوسه شوید که به فرهنگ لغت انگلیسی به زبان مادری خود بازگردید. اما انجامش نده! در واقع، تمام برنامه‌های دیکشنری فعلی خود را حذف کنید و فقط یک یا دوتا انگلیسی به انگلیسی خوب را نگه دارید.

جمع بندی

راه‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید به مغزتان کمک کنید به انگلیسی فکر کند. به عنوان مثال، می‌توانید زبان برنامه‌ها، موبایل و رسانه‌های اجتماعی خود را به انگلیسی تغییر دهید. اگر با این شش مرحله شروع کنید فکر کردن به زبان انگلیسی ساده‌تر می‌شود!

تصمیم گیری‌هایتان را به زبان انگلیسی شروع کنید. به یاد داشته باشید، از این طریق تصمیمات بهتری خواهید گرفت و این از نظر علمی هم ثابت شده است.