بر اساس تحقیقات انجام شده توسط مؤسسه خدمات خارجی ایالات متحده، برای یادگیری زبان روسی تقریبا به ۴۴ هفته، معادل ۱۱۰۰ ساعت کلاس درس نیاز می‌باشد تا فراگیر به مهارت لازم در زبان روسی برسد. بر اساس آمار این مؤسسه، زبان روسی یکی از سخت‌ ترین زبان‌ها برای انگلیسی زبانان به شمار می‌رود.

مطمئناً یادگیری زبان روسی یکی از سخت ترین زبان‌ها محسوب می‌شود و به همین دلیل بسیاری از افراد از یادگیری آن اجتناب می‌کنند. در ادامه به مرور شایعاتی در مورد سختی زبان روسی می‌پردازیم و آن‌ها را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

• دشواری زیاد الفبای سیریلیک

اگر برای اولین بار به الفبای زبان روسی نگاه کرده باشید، انگار نویسنده می‌خواهد چیزی را به صورت رمزی به شما بفهماند. برای بسیاری از انگلیسی زبانان بومی، الفبای سیریلیک تقریباً به طور کامل از الفبای انگلیسی قابل تشخیص نیست. با این حال، این بدان معنا نیست که یادگیری روسی مانند شکستن یک پیام رمزگذاری شده باشد، حقیقت این است که یادگیری الفبای روسی آنقدرها هم که اغلب مردم تصور می کنند سخت نیست.

حروف زبان روسی در مقایسه با الفبای انگلیسی کاملاً جدید و ناآشنا هستند اما، چندین حروف مانند Aa و Mm نیز وجود دارند که شبیه به همتایان خود در حروف انگلیسی هستند. حروفی نیز شبیه به حروف انگلیسی وجود دارند که صداهای متفاوتی دارند برای مثال، حرف Вв شبیه در زبان روسی مانند حرف Bb در زبان انگلیسی است اما مانند Vv (-و-) تلفظ می‌شود.

با این حال، اکثر فراگیران پس از یک یا دو هفته مطالعه و تمرین، مهارت خوبی در الفبای روسی پیدا می‌کنند پس، اجازه ندهید تا الفبای سیریلیک باعث ترس شما از زبان روسی شود.

• فراوانی در دستور زبان روسی

واقعیت این است که دستور زبان روسی می‌تواند بسیار پیچیده باشد. دلیل این امر نیز وجود قوانین زیاد در دستور زبان روسی است که در بیشتر موارد با هم سازگار هستند. اگر مفاهیم دستوری مثل صرف افعال را در نظر بگیرید و آن‌ها را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کنید، مانند تمرکز روی یک مورد یا یک الگوی صرف، درک و به خاطر سپردن آنچه که رخ داده است، بسیار آسان‌تر خواهد شد.

مبتدیان معمولاً هنگام یادگیری زبان روسی این اشتباه را مرتکب می‌شوند که بیشتر از چیزی که لازم است، مطلب جمع‌آوری می‌کنند. آن‌ها در یک کتاب درسی یا برگه دستور زبان غرق می‌شوند و به سرعت دچار اضطراب و دلسردی می‌شوند.

برای مثال، یک عبارت را در نظر بگیرید که فقط یک راه برای گفتن آن وجود دارد، بنابراین همیشه از گرامر آن دقیقاً به همان روش استفاده ‌کنید در نتیجه، دستور زبانی برای یادگیری وجود ندارد و شما فقط از آن روش استفاده کردید. همچنین می‌توانید آن دستور زبان را برای بسیاری از عبارات دیگر قرض گرفته و استفاده کنید. برای دیگر عباراتی که دارای قواعد خاص هستند، فقط با تمرین و تکرار عبارات می‌تواند آن الگوها را به خاطر بسپارید.

بنابراین اگر هدف شما صحبت به زبان روسی است، ممکن است نگرانی کمتری نسبت به آنچه که فکر می‌کردید در مورد دستور زبان داشته باشید. جایگاه دستور زبان مطمئناً مهم است و همیشه نقش خود را در یادگیری زبان خواهد داشت اما، یکی از بزرگترین توانایی شما در صحبت کردن در واقع دانستن نحو زبان روسی است.

• صرف زمان زیاد برای شروع به گفتگو کردن

شاید قبل از اینکه یادگیری یک زبان را شروع کرده باشید، با مشاهده افرادی که در کلاس‌های زبان در مدارس و دبیرستان شرکت کرده‌اند، تصور کرده باشید که برای یک مکالمه ساده به زبان خارجی زمانی بین ۲ الی ۳ سال وقت نیاز باشد. البته افراد زیادی وجود دارند که با سطح مطالعات در آن مقاطع هنوز هم در صحبت کردن به زبان خارجی مشکل دارند.

مشکل در زبان‌هایی نیست که آن‌ها یاد می‌گرفتند، بلکه در روشی است که هنوز هم در اکثر مدارس و دبیرستان‌ها زبان‌های خارجی را آموش می‌دهند. اغلب این روش‌ها به شدت بر روی دستور زبان تمرکز دارند و دانش آموزان را از طریق تمرین‌ها و آزمون‌های بی شمار به سمت حفظ کردن این قوانین می‌فرستند، قوانینی که لزوماً به آن‌ها در یادگیری زبان کمک نمی‌کند.

برای ایجاد مهارت در صحبت کردن به زبان روسی باید بدانید که چگونه از دستور زبان و واژگان روسی استفاده کنید، نه اینکه فقط لیست قوانین یا کلمات را به خاطر بسپارید. اینجاست که نحو وارد می‌شود و به شما کمک می‌کند تا زبان را طوری تمرین کنید که الگوهای طبیعی جملات را درک کنید. پس از صرف زمان و مطالعه کافی می‌توانید به طور طبیعی از مواردی مانند قواعد دستوری، ترتیب کلمات و غیره استفاده کنید.

• نبود بومی زبان روسی در خارج از روسیه

یافتن یک بومی زبان برای زبان‌هایی مانند انگلیسی، اسپانیایی و چینی برای بسیاری از زبان آموزان، بسته به جایی که زندگی می‌کنند، کار سختی نخواهد بود. اگر در حال یادگیری زبان روسی باشید ممکن است به این قضیه زیاد خوشبین نباشید.

مهم است که به شما یادآوری کنیم که زبان روسی با بیش از ۲۵۰ میلیون بومی زبان، هفتمین زبان رایج در جهان است. زبان روسی، زبان رسمی ۴ کشور است و هنوز در کشورهایی که زمانی بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بودند، صحبت می‌شود.

اگر نتوانستید در اطراف خود افراد بومی زبان را بیابید، می‌توانید در اینترنت به جستجوی خود ادامه دهید. در اینجا می‌توانید به صورت آنلاین با بسیاری از بومی زبانان روسی که خود نیز در حال یادگیری زبان‌های دیگر هستند، به به راحتی ارتباط برقرار کنید. 

جمع‌بندی

فراگیری یک زبان خارجی هرگز کار آسانی نیست و مهم نیست کدام زبان را یاد می‌گیرید. رمز و راز و سوء تفاهم‌های زیادی در مورد دشواری زبان روسی وجود دارد اما، راه تسلط به زبان روسی احتمالاً آنقدر که قبلاً فکر می‌کردید، گیج کننده نیست. به طور کلی مطالعات شما باید تدریجی، پیوسته در عین حال سازگار باشد. همانطور که زبان را تدریجی یاد می‌گیرید، شاهد بهبود مهارت‌های خود در نوشتن، دستور زبان و صحبت کردن خواهید شد.




اگر علاقه‌مند به مباحث و اخبار ارز های دیجیتال هستید حتما از سایت استودیو رمزارز دیدن کنید: