چگونه یک زبان جدید یاد بگیریم؟
کاملاً برای ما قابل درک است که یادگیری یک زبان جدید، تا چه حد چالش برانگیز، ناامیدکننده و گاهی اوقات هم بسیار دشوار است.
واقعاً بهترین راه برای یادگیری یک زبان جدید چیست؟
شاید جواب دادن به این سوال به‌صورت قطعی تقریباً غیرممکن باشد. به این دلیل که علوم، نظریه‌ها و سبک‌های یادگیری در همه جا متفاوت بوده و حقیقتاً، یادگیری برخی از زبان‌ها از زبان‌های دیگر آسان‌تر است.
شاید شما در مکالمه زبان فرانسه عالی باشید، اما نمیتوانید کلمه یا جمله‌ای حتی در حد نجات دادن جان خود، به اسپانیایی بنویسید.
با وجود تمامی این مشکلات، محبوبیت چند زبانه بودن در سراسر جهان به سرعت در حال افزایش است و دو زبانه بودن به‌عنوان یک رزومه عالی در نظر گرفته می‌شود.
با وجود به اینکه در زمینه بهترین روشهای یادگیری زبان، موارد انتخابی بسیار زیادی وجود دارد، انتخاب اینکه چه تاکتیک‌هایی بهترین راه یادگیری زبان به‌ویژه برای شخص شماست، کار بسیار سختی است.
در ادامه، ما به‌منظور احیای انگیزه شما در یادگیری یک زبان خارجی یا بهبود مهارت‌های چشمگیری که قبلاً کسب کرده‌اید، به توضیح چند روش بدیع در مورد بهترین راه‌های یادگیری زبان جدید می‌پردازیم.
بهترین راه‌های یادگیری زبان جدید
1 . دوستان جدید پیدا کنید
اگر در شهرتان گروهی از افراد را سراغ دارید که به زبانی که شما مایل به یادگیری آن هستید صحبت می‌کنند، در جمع‌ها و رویدادهایشان شرکت کنید!
دوستی یکی از بهترین روشهای یادگیری زبان خارجی و راحت‌ترین راه برای یاد گرفتن فرهنگ عامیانه، لحن، لهجه و طرز رفتار مردم کشور مدنظر شماست. علاوه بر این، شما میتوانید در هر جمع دوستانه دیگری با دوستان خود برای سرگرمی، با زبان موردنظر و در حال یادگیری‌تان صحبت کنید و با این کار، به‌تدریج، گروه جدیدی را برای زبانی که به‌دنبال یادگیری آن هستید ایجاد کنید.
این کار برای کسانی که قبلاً به این زبان صحبت می‌کردند و تا حد زیادی با این زبان آشنایی دارند یا همزمان با شما در حال یادگیری آن هستند بسیار مفید است، چون برای آنها هم تمرین می‌شود.
2 . دوستان مجازی یا پن پال‌های (pen pal) جدید پیدا کنید
یک پن پال بین المللی پیدا کرده و از طریق آن مهارت و دانش زبانتان را با سایر اعضا تبادل کنید. مثلاً میتوانید نوشته‌های یکدیگر را ویرایش کنید، با این کار میتوانید قالب‌ها و هجی‌های درست را ببینید و متوجه اشتباهاتتان شده و آنها را اصلاح کنید. با تداوم چنین کارهایی، شما در یادگیری به یکدیگر کمک خواهید کرد و در نهایت مهارت شما در نوشتن به زبان خارجی موردنظرتان ده برابر افزایش می‌یابد.
3 . فیلم تماشا کنید
یکی از بهترین راه‌های یادگیری زبان در خانه، تماشای فیلم است. فیلمهایی با زبان مدنظرتان تهیه کنید و ببینید. (ترجیحاً بدون زیرنویس تماشا کنید). این کار نه تنها یکی از بهترین راه‌های یادگیری زبان خارجی است، بلکه به‌وسیله آن شما به درک بیشتری از فرهنگ زبان مورد خواهید رسید. اگر برای خاموش کردن زیرنویس، به اندازه کافی زبان بلد نیستید، لیستی از کلمات و واژگان جدیدی را که میشنوید بنویسید و بعداً درباره‌ی آنها سرچ کرده و معنی آنها را حفظ کنید.
4 . فرض کنید که در یک رستوران هستید
لیستی از غذاهای زبان موردنظرتان را تهیه کنید و از میان آنها غذاهایی را انتخاب کنید و معنای آنها را یاد بگیرید که اگر در نهایت غذایی را انتخاب کردید که به معنی “سگ” یا “روده گوسفند” بود، می‌دانید وقتی که در کشور زبان موردنظرتان هستید از آن دوری کنید. (مگر اینکه واقعا غذاهای مورد علاقه شما باشد).
5 . از اینتروب‌ها (Interwebs) استفاده کنید
اینترنت یک مکان واقعاً جادویی است. اگر به‌دنبال بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان خارجی هستید، جست‌وجو کردن را متوقف کنید! چون از طریق استفاده از گوگل ترنسلیت (Google Translate) گرفته تا تماشای فیلم تا خواندن مقالات و بروشورهای مفید تا بی‌نهایت و فراتر از آن، اینترنت آماده است تا به شما در رسیدن به اهداف یادگیری زبان خارجی موردنظرتان کمک کند. با تحقیق درباره کلاسها یا رویدادهای محلی، یک مرکز آموزشی آنلاین جدید پیدا کرده و در آن شرکت کنید و یا از طریق گروه‌های گفتگوی آنلاین با سایر زبان آموزان ارتباط برقرار کنید.
6. آموزگار خود باشید
این مورد یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری یک زبان جدید است. هر روز کمی وقت بگذارید و جملاتی که دوس دارید به اشخاصی که با زبان مورد نظرتان صحبت می‌کنند بگویید را بنویسید و تمرین کنید که چگونه می‌خواهید این جملات را به‌کار ببرید.
دستیابی به اهداف کوچک، شما را در مسیر یادگیری زبان به سمت جلو حرکت داده و در نهایت به اهداف بزرگترتان خواهد رساند.
7. به دنبال موضوعات جدید باشید
همه چیز را پشت سر هم و به‌صورت درهم و بی برنامه در ذهنتان فرو نکنید. درعوض، هر هفته روی واژگان یک حوزه یا موضوع خاص، (مثلاً وسایل حمل و نقل یا مواد غذایی) تمرکز کنید و هفته‌ی دیگر، به سمت موضوع دیگری بروید. درست مانند مرحله 6 (مرحله خودآموزی) که در پاراگراف قبل به آن پرداختیم، این روال سازمان یافته، یادگیری واژگان و سایر کلمات کلیدی مهم را قابل کنترل‌تر می‌کند و شما میتوانید گروه‌بندی درستی از موضوعات مرتبط به هم داشته باشید.
8. به رادیو گوش دهید
درست مانند تماشای یک فیلم خارجی که در مرحله دوم به آن پرداختیم، سعی کنید در ماشینتان یا هر جای دیگری، در اوقات فراغت یا در مسیر رفتن به دانشگاه یا محل کارتان به رادیو و پادکست‌های زبان موردنظرتان به‌صورت آنلاین یا آفلاین گوش دهید.
در هنگام گوش دادن، سعی و دقت کنید که ببینید تا چه اندازه میتوانید مفهوم جملات را بفهمید. هر جایی که فهمش برایتان سخت بود یا متوجه آن نشدید، یادداشت کنید و بعدا به سرچ کردن درباره‌ی آن بپردازید.
نکته: گوش دادن به اخبار زبان‌های دیگر، روشی باورنکردنی و کاملاً کاربردی برای شروع سریع یادگیری واژگان و ساختارهای مکالمه است.
9. مسخره به نظر برسید
شاید این جمله بنظرتان عجیب باشد ولی عین واقعیت است : بله! درست است! مسخره به نظر برسید و دست از غرورتان بردارید. (در ادامه منظورم از این جمله را توضیح می‌دهم)
از ابتدای سفرِ زبانتان بدانید که مسیر راحتی در پیش ندارید. این حقیقت است که هرچه کمتر زبانی را بشناسید، صحبت کردن، نوشتن و درک آن دشوارتر خواهد بود (خصوصاً اگر آن زبان، یک زبان غیرمعمولی باشد). اگر استعداد یادگیری زبان جدید و پشتکار خوبی دارید اما ترسو هستید، شک نکنید که یادگیریِ کلیِ شما آسیب می‌بیند.
بهترین راه برای یادگیری یک زبان جدید و اولین قانون برای موفقیت در این مسیر، راحت بودن و نداشتن احساس سرخوردگی پس از انجام اشتباهات زیاد است. چون این لحظات دقیقاً همان جایی است که شما بیشترین یادگیری را داشته و در نهایت، همان ورودیِ موفقیت‌های یادگیری چند زبانه شماست.
10 . به خارج از کشور بروید
یکی از بهترین راه‌های یادگیری زبان خارجی، مسافرت به کشوری است که به زبان موردنظر شما صحبت می‌کند. زمانی که در جایی مستقر می‌شوید که در آن همه با یک زبان متفاوت از شما صحبت می‌کنند و هیچ گزینه‌ی دیگری ندارید، ازینکه چقدر میتوانید با آنها ارتباط برقرار کنید و زبان را به سرعت یاد بگیرید متعجب خواهید شد.
این آموزشی کامل به سبک غوطه‌وری در محیط است که باعث می‌شود بعد از گذشت ماه‌ها روان صحبت کنید. چه چیز بهتر از این؟!