آیا می‌توان در عرض 3 ماه زبان یاد گرفت تا جایی که بتوان مکالمه کرد؟ خب، به گفته برخی کارشناسان معلوم ‌شد که راه‌های سریعی برای رسیدن به سطح مکالمه در یک زبان بدون گذراندن سال‌ها تمرین و مدفون شدن در کتاب‌های درسی پیچیده وجود دارد.

وقتی در مورد مسلط بودن به یک زبان صحبت می‌کنیم، بسیاری از مردم اغلب تسلط را به عنوان داشتن درجه B2 یا بالاتر یا CEFR تفسیر می‌کنند. در سراسر جهان، سطح B2 اغلب برای کار و تحصیل در خارج از کشور مورد نیاز است.

این می‌تواند این تصور نادرست را ایجاد کند که زندگی شما در یک زبان جدید تا زمانی که از قبل تسلط اولیه نداشته باشید شروع نمی‌شود، اما اینطور نیست! شما در واقع می‌توانید قبل از رسیدن به سطح B2 مکالمات به زبان جدید را شروع کنید.

در طول این مقاله، دیدگاه‌هایی را از کارشناسانی که خودشان این کار را انجام داده‌اند به شما ارائه می‌کنیم. اما ابتدا باید بدانیم که چه هدفی داریم.

سطح مکالمه چیست؟

داشتن سطح مکالمه در یک زبان به این معنی است که شما می‌توانید با دیگران به آن زبان ارتباط برقرار کنید و مکالمه کنید. ممکن است لزوماً شبیه گویشور بومی آن زبان به نظر نرسید اما می‌توانید آنچه را که مردم به شما می‌گویند را درک کنید و توسط آنها درک خواهید شد.

در حالی که سالها مطالعه برای به دست آوردن سطح زبان B2 یا بالاتر به این معنی است که شما تمام بخش‎های زبان از نظر حفظ گرامر و ساختار جمله، املای صحیح کلمات و تکمیل لهجه تقریباً بومی را آموخته‌اید اما به این معنی نیست که هنوز اگر به این سطح نرسیده‌اید نمی‌توانید گفتگو کنید.

برخلاف سطوح زبانی مانند B2 یا C1 یا هر یک از سطوح دیگر، داشتن سطح مکالمه در یک زبان کاملاً ذهنی است. در واقع هیچ معیاری برای موفقیت وجود ندارد که نشان دهد شما “موفق شده‌اید”.

یک گوینده در سطح مکالمه می‌تواند آداب اجتماعی مانند احوالپرسی، پرس و جو در مورد دیگران، صحبت کردن در مورد کار، سرگرمی‌ها، علایق و سبک زندگی آنها و پیمایش در زندگی روزمره مانند خرید و درخواست مسیر را درک کند و چون بیشتر از صحبت کردن با دیگران یاد می‌گیرید، دامنه مکالمه شما می‌تواند به حوزه‌هایی که در یک کلاس درس یا کتاب درسی پوشش داده نشده است مانند اصطلاحات یک منطقه خاص یا زبان تخصصی مربوط به حوزه فردی که با او صحبت می‌کنید گسترش یابد.

چه مدت طول می‌کشد تا به سطح مکالمه در یک زبان رسید؟

این بستگی به میزان زمان و تلاش شما برای یادگیری دارد. با این حال چند زبانه‌های خبره به ما نشان می‌دهند که رسیدن به سطح مکالمه در کمتر از 3 ماه امکان‌پذیر است.

یک مثال عالی از این موضوع، بنی لوئیس(Benny Lewis) است که یک چالش Fluent in 3 Months را پیرامون این ایده طراحی کرده است. این چالش برای افرادی طراحی شده است که مبتدی هستند یا تجربه کمی دارند، اعتماد به نفس پایینی دارند و یا کسانی که در گذشته ناموفق بوده‌اند.

در پایان 90 روز زبان‌آموزان می‌توانند به مدت 15 دقیقه یا بیشتر با گویشور بومی آن زبان، مکالمه کامل داشته باشند. تمرکز اصلی بر غوطه ور شدن بدون مسافرت به کشورزبان مقصد است و برای هر کسی که می‌خواهد قبل از رفتن به خارج از کشور زبان را بیاموزد، صحبت کردن با خانواده و دوستان را یاد بگیرد یا برای هر کسی که به سادگی علاقه‌مند به یادگیری سریع یک زبان جدید است، عالی است. به قول بنی:

شما می توانید در مکالمات واقعی به یک زبان جدید صحبت کنید. فردا نه. سال بعد نه یا نه زمانی که یک فرهنگ لغت کامل را یاد گرفته باشید و گرامر کامل را بدانید. همین الان.

با دوره‌هایی مانند چالش Fluent in 3 Months، زبان‌آموزان می‌توانند اهداف خود را با رویکردی ترکیب کنند که به آنها فرصت مکالمه در 90 روز را می‌دهد. روش دیگری که می‌تواند شما را به سمت هدفتان برساند در ادامه مورد بحث قرار گرفته است.

برنامه 90 روزه برای رسیدن به سطح مکالمه

ما می‌خواستیم در مورد یادگیری سریع یک زبان اطلاعات بیشتری کسب کنیم، بنابراین از اولی ریچاردز(Olly Richards) در این مورد پرسیدیم. اولی ریچاردز یک چند زبانه معروف است که هشت زبان خارجی را می‌داند و او توضیح داد که چگونه در 90 روز از تقریباً عدم دانش ایتالیایی به مکالمات یک ساعته رسیده است. موارد زیر ایده‌های او را در سه بخش اصلی شرح می‌دهد: ورودی قابل فهم، خروجی و غوطه‌وری.

تمرکز بر ورودی قابل فهم (0-30 روز)

ورودی قابل فهم، ورودی زبان انتخابی شما است، مانند مطالب خواندنی، پادکست‌ها و سایر اشکال ورودی که یک سطح بالاتر از زبان شما هستند. معنای کلی این مطالب هنوز قابل درک است، اگرچه برخی از کلمات یا ساختار جمله ممکن است ناآشنا باشند که به زبان آموز اجازه می‌دهد زبان جدید را به طور طبیعی و ناخودآگاه یاد بگیرد.

در یک وبینار(سمینار آنلاین)، اولی اشاره کرد که « چیزی که اکثر مردم متوجه نمی‌شوند این است که وقتی شما فقط در ابتدا آن دیالوگ‌های [ساده] را می‌خوانید، حاوی 100 یا 200 کلمه رایج در زبان هستند که در 50٪ مواقع استفاده می‌شوند.»

فراگیران همچنین باید منابع ورودی خود را بر اساس انواع محتوای ترجیحی خود انتخاب کنند. اگر عاشق مطالعه، پادکست، فیلم یا هر نوع محتوای دیگری هستید، از همان روش‌ها برای ورودی زبان خود استفاده کنید. اگر از بازی‌ها یا فلش کارت‌ها لذت می برید، آن ها را در تجربه یادگیری خود ادغام کنید.

گابریل واینر(Gabriel Wyner) یک چند زبانه معروف، در گفتگوی خود در TEDx، در مورد تجربه خود برای یادگیری چندین زبان توضیح می‌دهد. او همچنین توضیح می‌دهد که خاطرات به بهترین وجه با ارتباط بین حواس، مانند صدای واقعی کلمات، یا ظاهر چیزی و احساساتی مانند هیجان یا ناامیدی شکل می‌گیرند. زبان باید با تجربه و زندگی شما ارتباط برقرار کند.

گابریل وقتی در مورد کلمه‌ای صحبت می‌کند که در یک موقعیت هیجان‌انگیز و واقعی در دنیای واقعی یاد گرفته است، می‌گوید: «…دوستی چیست؟ ماجراجویی چیست؟ همه این چیزها اکنون بخشی از این کلمه هستند و آن را طوری می‌کنند که این کلمه در ذهن شما ماندگار خواهد شد.»

در نتیجه هنگام استفاده از فلش کارت برای یادگیری زبان، گابریل تصمیم می‌گیرد به جای ترجمه، تصاویری را جایگزین کلمات ترجمه‌شده با تصاویری کند که حس، تعامل و خاطره‌ای از کلمه ایجاد می‌کنند.

ادغام یک زبان جدید در تجربه ما و تمرین آن در دنیای واقعی، مانند ورودی‌های قابل فهم یا در مکالمه، خاطرات واقعی ایجاد می‌کند و به ما این امکان را می‌دهد تا زبان را راحت‌تر به خاطر بسپاریم. هنگامی که دیالوگ‌های ساده‌ای را یاد گرفتید که می‌توانید از آنها در مکالمات واقعی استفاده کنید، می‎توانید به آن زبان صحبت کنید و خاطرات واقعی بسازید که ما را به مرحله بعدی هدایت می‌کند.

زیاد صحبت کنید! (31-60 روز)

این مرحله به احتمال زیاد در ابتدا احساس ناراحتی و ناخوشایندی خواهد داشت، اما چیز خوبی است. زمانی که اولی ریچاردز شروع به صحبت کرد، از خطاهای موجود در مکالمات خود برای بهبود استفاده کرد. ایده این بود که ابتدا به قول خودش «زبان را از دهانش بیرون بیاوریم».

بیرون رفتن از منطقه امن خود به این روش، در واقع حواس را به چیزی که اغلب به عنوان “برانگیختگی مطلوب” از آن یاد می‌شود، بیدار می‌کند که همه چیز را تحریک می‌کند و توانایی شما را برای یادگیری بهبود می‌بخشد.

بسیار مهم است که این مرحله را به دلیل عدم آمادگی به تعویق نیندازید زیرا ممکن است هرگز احساس آمادگی نکنید تا زمانی که واقعاً گامی برای استفاده از زبان جدید با افراد دیگر برداشته باشید. افرادی که یک زبان جدید یاد می‌گیرند همیشه این اشتباه را می‌کنند. هیچ جای خجالت ندارد، پس خجالتی بودن را کنار بگذارید، نترس باشید و شروع به صحبت کنید.

چند روش عالی برای شروع صحبت عبارتند از:

• معلم خصوصی: شما می‌توانید با استفاده از سایت‌ها معلمان آنلاین برای هر زبانی پیدا کنید! یکی از بهترین بخش‌های داشتن یک معلم خصوصی این است که می‌دانند کجا باید پیشرفت کنید و می‌توانند برنامه‌های یادگیری مناسبی را تنظیم کنند تا به شما کمک کنند به سرعت به اهداف خود برسید!

• تبادل زبان: روشی سرگرم‌کننده برای تمرین صحبت کردن به یک زبان خارجی با کسی که می‌خواهد زبان شما را یاد بگیرد.
• برنامه‌های تبادل زبان: می‌توانید اپلیکیشن‌های تبادل زبان را امتحان کنید تا زبان مقصد خود را تمرین کنید.

• سفر: حتی قبل از اینکه احساس کنید به سطح مکالمه در یک زبان جدید رسیده‌اید، سفر به محلی که به آن زبان صحبت می‌کنند یکی از بهترین راه‌ها برای غوطه‌ور شدن است زیرا چاره‌ای جز حرف زدن نخواهی داشت!

این روش‌ها را تا حداکثر (61-90 روز) ادامه دهید

در ماه آخر سفر یادگیری خود، می‌خواهید کاملاً خود را در زبان غوطه ور کنید. این بدان معنی است که همه چیز را در حالت تخت گاز قرار دهید. با افراد زیادی به آن زبان صحبت کنید، از انواع رسانه‌ها در زبان مقصد خود استفاده کنید و سرگرمی‌ها و چیزهایی را که از آن لذت می‌برید به زبان جدید خود نیز ببرید. بله، این شامل تنظیمات تلفن شما و یوتیوب و نتفلیکس نیز می‌شود!

اگرچه نمی‌گوییم که این کار آسان خواهد بود و یا ماه بسیار سختی خواهد بود اما با انتقال تا حد امکان به زبان جدید خود، مهارت خود را در این زبان افزایش خواهید داد و همیشه چیزهای جدید را درک خواهید کرد. به این طریق شما پیشرفت بسیار زیادی را تجربه خواهید کرد: خواندن، صحبت کردن، نوشتن و گوش دادن (تقریباً به طور کامل) به زبان مقصد. برای کسانی که فکر می‌کنند این کار در خانه شما امکان‌پذیر نیست و یا باید در آن کشور باشید یا شریکی داشته باشید که به آن زبان صحبت می‌کند، مطمئناً در اشتباه هستید. این چیزها کمک می‌کند اما این شما هستید که تصمیم می گیرید تمرکز خود را روی چه چیزی قرار دهید.

کلام پایانی

فراتر از 90 روز: جایی که جادوی واقعی اتفاق می‌افتد

پس از 90 روز، اگر مراحلی را که ما بیان کردیم را تمرین کنید باید پایه‌ای قوی در زبان داشته باشید.

با این حال احتمال موفقیت شما در تکمیل یک چالش 90 روزه یا به طور کلی یادگیری زبان واقعاً به نگرش شما بستگی دارد. قبل از شروع دلایل خود را برای یادگیری یک زبان داشته باشید تا بتوانید مدام به خود یادآوری کنید که چرا سختی‌ها را تحمل می‌کنید.

یادگیری زبان دو سرعت نیست و نمی‌توان انتظار داشت که پس از 90 روز کاملاً همه چیز را بدانید. اما جادو در ادامه کاوش زبان پس از این مرحله و کشف فرصت‌ها، ارتباطات جدید و راه‌های دیدن جهان است. پس از وقف 90 روز برای پیشرفت، کلیدهای این دنیای جادویی را به خود خواهید داد. وارد شوید و از آن لذت ببرید!