می‌خواهید بدانید بهترین آزمون آلمانی برای شما چیست؟ در این مقاله می‌توانید با بهترین آزمون‌های زبان آلمانی آشنا شوید و اطلاعات ضروری در مورد هر کدام را پیدا کرده تا به شما کمک کند گزینه مناسب خود را انتخاب کنید.

ممکن است به آزمون آلمانی به عنوان پیش نیاز تحصیل در دانشگاه آلمان نیاز داشته باشید. شاید بخواهید در آلمان زندگی و کار کنید یا حتی تابعیت آلمان را دریافت کنید.

مدرک می‌تواند معیاری عالی برای موفقیت‌های شما باشد. ممکن است با مجموعه آزمون‌های آلمانی که ارائه می‌شود، سردرگم شوید ولی در این مطلب به شما کمک خواهیم کرد تا بهترین مورد برای خودتان را انتخاب کنید.

• آزمون‌های آلمانی موسسه گوته

موسسه گوته در سال 1951 تاسیس شد و دفتر مرکزی آن در مونیخ قرار دارد. این موسسه یک سازمان غیرانتفاعی مستقل است که با کمک‌های مالی دولت آلمان و همچنین از طریق شهریه‌های دوره‌ها و امتحانات خود تأمین می‌شود.

آزمون‌های زبان آلمانی موسسه گوته در تمام شش سطح ابتدایی یک و دو یا A1 و A2، متوسط یک و دو یا B1 و B2 و پیشرفته یک و دو یا C1 و C2 برگذار میشوند. هر آزمون آلمانی بزرگسالان موسسه گوته شامل چهار بخش خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن است. طول و پیچیدگی هر قسمت مشخصاً با بالا رفتن سطوح افزایش می‌یابد. تمرکز اصلی آزمون‌های زبان این موسسه بر افزایش مهارت زبان آلمانی عمومی در زمینه مسائل همگانی و روزمره است. آزمون‌های سطح B1 و C2 زبان آلمانی گوته به صورت ماژول هستند، یعنی از یونیت‌های مختلفی تشکیل شده‌اند که برای قبول شدن در آزمون باید حداقل 60 درصد نمره در هر یونیت را کسب کنید.

برای قبولی در آزمون‌های سطوح A2، B2 و C1 این موسسه، باید حداقل 45 درصد نمره را در سه بخش کتبی (یعنی بخش‌های خواندن، گوش دادن و نوشتن) دریافت کنید و از بخش مکالمه به زبان آلمانی نیز نمره حداقل 15 درصدی بگیرید. در سطح ابتدایی A1 نیز شما باید حداقل 35 درصد نمره در سه بخش کتبی را دریافت کنید تا مجاز به شرکت در بخش شفاهی این آزمون شوید.

کی و کجا می‌توان در آزمون موسسه گوته شرکت کرد؟

موسسه گوته دارای 159 شعبه موسسه در 98 کشور است. این موسسه در برخی کشورها با موسسات آموزش زبان آلمانی و آموزشگاه‌های زبان حاضر در کشور نیز همکاری و بر روند آموزش آنها نظارت می‌کند. در شهر تهران نیز یک شعبه از موسسه آموزش زبان گوته وجود دارد.

زمان برگزاری آزمون بستگی به جدول زمانی موسسه محلی یا ارائه دهنده دیگر دارد. بنابراین مکان انتخابی خود را به صورت آنلاین بررسی کنید. هزینه‌ها نیز از کشوری به کشور دیگر متفاوت است و می‌توانید هر چند بار که بخواهید کل امتحان را مجدداً شرکت کنید. دو بخش کتبی و شفاهی آزمون زبان آلمانی گوته معمولا با فاصله 14 روز برگزار می‌شوند. در حال حاضر به علت شیوع بیماری کرونا، جدول زمانی برگزاری آزمون‌های این موسسه به روز نشده‌اند و آزمونی برگزار نمیشود اما به زودی طبق روند سابق، امکان برگزاری آن فراهم می‌شود.

• آزمون‌های زبان آلمانی Telc

Telc مخفف ””The European Language Certificates برای زبان‌های اروپایی است. Telc یک سازمان غیر انتفاعی مستقر در فرانکفورت-ام-ماین و متعلق به انجمن آموزش بزرگسالان آلمان است. این آزمون در سال 1968 با عنوان مدرک VHS آغاز شد. اگرچه telc با آلمانی شروع شد، اکنون امتحانات آن به 9 زبان دیگر نیز برگزار می‌شود.

این آزمون در شش سطح وجود دارد و برای زبان آلمانی، علاوه بر آزمون‌های عمومی بزرگسالان، آزمون‌های جداگانه ای نیز در سطوح مختلف با مقاصد خاص از جمله محل کار، پزشکی، پذیرش دانشگاه و مهاجرت وجود دارد.

علاوه بر آزمون عمومی C1، آزمونی وجود دارد که به طور خاص برای ورودی‌های دانشگاه (“telc C1 Hochschule”) در نظر گرفته شده است. همچنین امتحاناتی برای  کودکان هم دارد.

این آزمون هم مانند آزمون زبان موسسه گوته، در چهار ماژول متفاوت برای چهار مهارت اصلی انجام می‌شود. هر چه سطح آزمون بالاتر باشد، مدت زمان هر بخش طولانی‌تر می‌شود.در سطح B1 و B2 دو بخش مجزا برای سنجش مهارت لغات و گرامر آلمانی وجود دارد و آزمون شفاهی مکالمه زبان آلمانی در گروه‌های کوچک برگزار می‌شوند، به جز در سطح C2. مانند موسسه زبان گوته، این آزمون نیز با محوریت موضوعات روزمره و عمومی برگزار می‌شود.

کجا و چه زمانی می توان در آزمون  Telc شرکت کرد؟

بیش از دو هزار مرکز برای این آزمون در بیش از 20 کشور جهان وجود دارد. هزینه آزمون توسط هر مرکز تعیین می‌شود. اگر در آزمون موفق نبودید، می‌توانید هر چند وقت یکبار که می‌خواهید دوباره در آزمون شرکت کنید. درسطح  A1 و A2 باید کل امتحان را دوباره شرکت کنید.

در سطوح B و C، اگر شما در بخش شفاهی موفق شدید، اما در بخش “کتبی” به طور کلی (یعنی نوشتن، شنیدن، خواندن و (در B1، B2) آزمون گرامر) موفق نشدید، باید کل بخش کتبی را دوباره امتحان دهید و اگر در شفاهی شکست خوردید، مجبور نیستید قسمت «نوشتاری» را دوباره بخوانید.

این مدرک برای مدت نامحدود معتبر است. برای درخواست شهروندی به دولت آلمان، داشتن مدرک زبان آلمانی B1 ضروری است که Zertifikat Deutsch نام دارد. مدرک زبان آلمانی Telc در سطح C1 که به نام Deutsch C1 Hochschule نیز شناخته می‌شود که توسط وزارت علوم کشور آلمان به عنوان مدرک مناسب برای شرکت در دانشگاه‌های آلمان پذیرفته شده است.

• آزمون زبان آلمانی TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)

این آزمون از سال 2001 برگزار می‌شود و توسط TestDaF-Institut سازماندهی شده است که مورد حمایت کنسول آموزش عالی آلمان، موسسه DAAD  و موسسه گوته است.

TestDAF به طور خاص به عنوان آزمونی برای دانشجویان خارجی که مایل به تحصیل در دانشگاه‌های آلمان هستند و نیاز به ارائه مدرکی مبتنی بر مهارت زبانی خود دارند، ایجاد شده است. این آزمون تنها یک سطح دارد اما بسته به امتیازی که در آن بگیرید، در یکی از سه سطح Niveaustuefe که مطابق با سطوح 3 تا 5 یا همان B2 تا c1 استاندارد زبان‌های اروپایی هستند، قرار میگیرید. یک آزمون تعیین سطح آنلاین در وب‌سایت TestDaF وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا سطح دانش خود از زبان آلمانی را ارزیابی کنید و برای مطالعه بیشتر روی نقاط ضعف خود برنامه‌ریزی کنید. در این سایت همچنین منابع آموزش زبان آلمانی و نمونه سئوالات آزمون نیز در دسترس شما قرار دارند.

این آزمون شامل چهار مهارت اصلی خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن می‌شود و هدف از آن مهارت استفاده از زبان آلمانی در زمینه آموزش عالی و دانشگاهی است. بخش شفاهی آزمون به وسیله ضبط صدا امتیازدهی می‌شود و برخلاف آزمون DHS که در بخش قبل معرفی شد، هیچ آزمون گرامری وجود ندارد.

کی و کجا می‌توان در آزمون TestDaF شرکت کرد؟

این آزمون در بیش از 100 کشور دنیا و بیش از 170 مرکز آزمون در سراسر دنیا برگزار می‌شود. موسسه DAAD و گوته نیز معمولا از مراکز برگزاری این آزمون محسوب می‌شوند.

در آلمان این آزمون در مراکز آموزش بزرگسالان Volkshochschüle یا مدارس خصوصی زبان نیز ارائه می‌شود و شش بار در سال با تاریخ‌های مشخص در سراسر جهان برگزار می‌شود به جز در چین که در تاریخ‌های متفاوت و فقط سه بار در سال برگزار می‌شود. برای شرکت در آن نیازی نیست که متقاضی دانشگاه باشید زیرا سوالات در همه‌ی مراکز یکسان هستند.

شش تا هشت هفته طول می‌کشد تا نتیجه آزمون را بگیرید و همچنین هر چند بار که بخواهید می‌توانید در این آزمون شرکت کنید. هزینه این آزمون از کشوری به کشور دیگر متفاوت است و این مدرک برای مدت نامحدودی معتبر است.

• آزمون زبان آلمانی DSH

مدرک زبان آلمانی DSH یکی دیگر از معتبرترین مدارک زبان آلمانی است. آزمون زبان آلمانی DSH یا Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang به معنی «آزمون زبان آلمانی برای ورود به دانشگاه» است که توسط دانشگاه‌های آلمان در چارچوبی فراگیر برگزار می‌شود و مشخص می‌کند آیا شرکت‌کننده توانایی تحصیل به زبان آلمانی را دارد یا نه.

آزمون دارای دو بخش کتبی و شفاهی است. بخش کتبی پیش‌نیاز بخش شفاهی است و بخش شفاهی این آزمون حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. دانشجویان می‌توانند در آزمون کتبی از یک واژه‌نامه آلمانی به آلمانی استفاده کنند و در صورت عدم موفقیت در آن، می‌توانند یک بار دیگر در آزمون شرکت کنند. مقیاس نمره DSH بین 3-1 است که 3 بالاترین نمره ممکن می‌باشد. جزئیات درصد کسب ‌شده در هر بخش در مدرک آورده می‌شود.

کجا و چه زمانی می توانید در آزمون آلمانی DHS شرکت کنید؟

برخی از کالج‌ها و دانشگاه‌ها از شما می‌خواهند که قبل از شرکت در آزمون آلمانی DSH، یک محل مطالعه داشته باشید تا امتحان در آن محل  و معمولا قبل از شروع ترم برگزار ‌شود. برخی از دانشگاه‌ها آن را دو بار در سال و برخی دیگر چهار بار اجرا می‌کنند.

برخی موسسات تکرار آزمون‌ها را محدود می‌کنند و نیاز به فاصله زمانی بین آنها دارند، برخی دیگر چنین محدودیتی ندارند.

کلام آخر

فرقی نمی‌کنه چه زبانی می‌خونید، از یه جایی به بعد همه‌ی ما دوست داریم میزان توانایی و تسلطمون در آن زبان رو بسنجیم؛ یا شاید به دلایل خاصی مثل ادامه‌ی تحصیل یا مهاجرت، نیاز به یه مدرک معتبر داشته باشیم تا مهارت ما در اون زبان را در سطوح خاص نشان دهد. در چنین مواقعی به دنبال آزمون معتبری می‌گردیم که به وسیله آن هم مهارت خود را محک بزنیم، هم مدرک آن معتبر و شناخته شده باشد. در این مقاله تلاش کرده‌ایم تا بهترین آزمون‌ها را به شما معرفی کنیم، امیدواریم که مفید واقع شده باشد.