بهتر است این مسئله را بپذیریم که هیچ روش جادویی برای یادگیری زبان وجود ندارد. تسلط بر یک زبان خارجی زمان و تلاش می‌طلبد و مستلزم ترکیب مناسب ورودی (گوش دادن و خواندن) و خروجی (صحبت کردن و نوشتن) است.

وقتی صحبت از خروجی می شود، هیچ چیز به اندازه یک معلم عالی نمی‌تواند به شما کمک کند. یک معلم می‌تواند اشتباهات شما را تصحیح کند، تشویق کند، راهنمایی کند و شما را مجبور به گسترش دیدگاه زبانی خودتان کند.

اما اگرچه یافتن معلم بسیار سودمند است اما باید از زمان خودآموزی نیز به خوبی استفاده کنید. این بدان معناست که در زبان مقصد، ورودی زیادی پیدا کرده و واقعاً خود را در آن غوطه ور کنید.

خواندن به زبان مقصد اغلب به عنوان یک روش عالی برای افزایش واژگان شما، یادگیری گرامر (در حالی که هرگز کتاب دستور زبان را باز نمی‌کنید) و تقویت کلمات و عباراتی که از قبل می‌دانید، درنظر گرفته می‌شود.

اما گوش دادن به پادکست‌ها ابزار دیگری برای یادگیری است که روزبه‌روز درحال محبوب‌تر شدن است و اغلب به عنوان “سلاح مخفی” چند زبانه‌ها از آن یاد می‌شود.

تحول صوت در یادگیری زبان

استفاده از صوت از پیش ضبط شده برای یادگیری زبان چیز جدیدی نیست اما در دسترس بودن تلفن‌های هوشمند و همچنین سهولت ساخت پادکست به این معنی است که زبان‌آموزان اکنون با دنیایی از امکانات روبرو هستند که قبلا وجود نداشت.

می‌توانید پادکست را مانند یک برنامه رادیویی درنظر بگیرید که می‌توانید هر زمان که می‌خواهید در تلفن هوشمند خود به صورت رایگان به آن گوش دهید. در حال حاضر پادکست‌های بی‌شماری تقریباً در هر زبان وجود دارد. در واقع بیش از 2 میلیون پادکست با مجموع 48 میلیون قسمت وجود دارد.

در حالی که اکثر این پادکست‌ها برای گویشوران بومی هر زبان در نظر گرفته شده است اما تعداد زیادی پادکست برای زبان آموزان وجود دارد. این پادکست‌ها اغلب با سرعت کمتر و با استفاده از واژگان ساده‌تری صحبت می‌شوند. بسیاری از آنها با زیرنویس ارائه می‌شوند بنابراین می‌توانید براحتی از آنها استفاده کنید. اگرچه برخی بر موضوعات خاص “یادگیری زبان” مانند واژگان و دستور زبان تمرکز می‌کنند، اما شما نباید “پادکست یادگیری زبان” را با یک درس دستور زبان اشتباه بگیرید.

بسیاری از پادکست‌های مدرن‌تر یادگیری زبان متوجه شده‌اند که بهترین روش برای حفظ شنوندگان خود در واقع گفتن داستان‌های جالب است:

• Naked French پادکستی برای زبان آموزان فرانسوی است که داستان‌های جذاب زندگی فرانسوی‌ها را روایت می‌کند.

• یادگیری زبان انگلیسی برای ذهن‌های کنجکاو (English Learning for Curious Minds) پادکستی برای زبان‌آموزان انگلیسی است که به شنوندگان اجازه می‌دهد همزمان با بهبود زبان انگلیسی خود، مواردی مانند The Space Race و George Orwell را نیز بیاموزند.

• پادکست اسپانیایی Duolingo با هدف آموزش دستورزبان و واژگان از طریق داستان‌هایی درباره همه‌ی اسپانیایی زبانان جهان است.

در صورت تمایل می‌توانید پادکست‌های زیادی پیدا کنید که بر گرامر و واژگان تمرکز دارند اما این تنها راه یادگیری گرامر نیست. مخصوصاً اگر در سطح متوسط یا بالاتر هستید.

همانطور که اولی ریچاردز می گوید:

مزایای یادگیری زبان از طریق پادکست

تنوع پادکست‌های موجود به این معناست که زبان‌آموزان بیشتر از همیشه به آنها روی آورده‌اند. پادکست‌های My podcast و یادگیری زبان انگلیسی برای ذهن‌های کنجکاو، از زمان راه اندازی 25 برابر افزایش یافت و در 18 ماه اول خود بیش از نیم میلیون بار بارگیری شد.

دلیل این امر واضح است زیرا پادکست‌ها مزایای زیادی برای زبان‌آموزان دارند مانند موارد زیر:

• استفاده‌ی آسان

این واقعیت که تلفن خود را 24 ساعته و 7 روز هفته همراه خود دارید به این معنی است که گوش دادن به پادکست فوق العاده آسان است.

مثلاً وقتی منتظر اتوبوس هستید، عصرها در رختخواب دراز کشیده‌اید یا قدم می‌زنید، می‌توانید با چند ضربه روی تلفن خود به ورودی زبان عالی دسترسی پیدا کنید. نیازی به برنامه‌ریزی قبلی و به داشتن یک شریک برای مکالمه ندارید، فقط هدفون خود را بگذارید، دکمه را فشار دهید و لذت ببرید.

حتی می‌توانید چند کار را با هم انجام دهید. مثلاً در حین شستن ظروف ، پیاده روی یا انجام برخی کارهای خانه پادکست گوش کنید. گوش دادن به پادکست‌ها به زبان مقصد به این معنی است که می‌توانید در حالی که مشغول انجام کار دیگری هستید، اطلاعات دریافت کنید.

• محتوای جذاب

آن روزها گذشته که «ورودی» زبان مورد نظر شما باید کتاب‌های درسی طولانی در مورد واژگان یا دستورزبان باشد یا از عبارات نقش‌آفرینی مصنوعی یکسان استفاده کند («آیا امشب ساعت 20 برای دو نفر میز دارید؟»).

تعداد زیاد پادکست‌ها به ویژه در زبان‌هایی مانند انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی به این معنی است که شما می‌توانید انتخاب‌های زیادی داشته باشید.

پادکست به شما این امکان را می‌دهد که در مورد انواع زیادی از موضوعات مختلف بیاموزید. ممکن است شما علاقه‌مند باشید یک روز به یک برنامه تاریخ گوش دهید، روز بعد به یک برنامه جنایی واقعی، شاید حتی بعد از آن برای یک قسمت دستور زبان وقت بگذارید و هفته را با گوش دادن به یک برنامه ورزشی به پایان برسانید.

از آنجا که رایگان هستند می‌توانید تعدادی را که جالب به نظر میرسند را انتخاب کنید، به چند قسمت گوش دهید، قسمت‌هایی را که از آنها لذت می‌برید نگه دارید و مواردی که دوست نداشتید را متوقف کنید.

از آنجایی که به راحتی می‌توانید موضوع را تغییر دهید و تنوع بسیار زیادی در انتخاب وجود دارد می‌توانید انگیزه خود را حفظ کرده و به طور موثرتری یاد بگیرید.

• رایگان بودن

کسی نیست که چیزهای رایگان را دوست نداشته باشد، درست است؟

اگرچه تعدادی از پادکست‌ها دارای گزینه‌های پولی هستند (اغلب برای افزونه هایی مانند زیرنویس یا لیست واژگان)  اما گوش دادن به پادکست‌ها کاملاً رایگان است. بسیاری از پادکست‌ها دارای حامی مالی هستند اما گذشتن از این تبلیغات نیز بسیار آسان است.

این امر باعث می‌شود آنها یک انتخاب فوق‌العاده کارآمد برای زبان‌آموزان باشند، اگرچه مطمئناً حتی اگر رایگان هم نباشند باز هم آنها را توصیه می‌کنیم.

• می‌توانند به شما در صحبت کردن کمک کنند

شاید فکر کرده باشید پادکست‌ها فقط برای تقویت مهارت شنیداری شما مفید هستند. به هر حال “گوش دادن” کاری است که شما برای پادکست انجام می‌دهید.

اما شگفت زده خواهید شد وقتی

دریابید که پادکست‌ها به بهبود مهارت‌های گفتاری شما نیز کمک می‌کنند. یک مطالعه روی زبان‌آموزانی که زبان ماندارین را یاد می‌گیرند نشان داد که پادکست‌ها چگونه نمرات آزمون گفتاری را بهبود می‌بخشند. مشخص شد زبان‌آموزانی که به پادکست گوش می دهند نمره بهتری را در آزمون مکالمه نسبت به بقیه می‌گیرند. آنها همچنین به توانایی زبانی خود اطمینان بیشتری داشتند. نتایج مشابهی در چندین مطالعه روی زبان‌آموزان اندونزیایی که در حال یادگیری زبان انگلیسی بودند، نیز یافت شد.

با گوش دادن به پادکست به زبان مقصد، با زبان واقعی و کلمات و عباراتی که توسط گویشور بومی آن زبان استفاده می‌شود، مواجه می‌شوید.

اکثر زبان‌آموزان موفق این “گوش دادن“ را به عنوان یک تمرین نگاه می‌کنند، می‌نشینند و کلمات جدید را یادداشت می‌کنند، برای بازگشت به کلمات ناشناخته پادکست را متوقف می‌کنند، خلاصه پادکست را ضبط می‌کنند یا همان را تکرار می‌کنند.

مزیت پادکست نسبت به کتاب یا مقاله این است که شما همچنین کلمات گفته شده را می‌شنوید و بنابراین تلفظ خود را بهبود می بخشید. باتوجه به اینکه بسیاری از پادکست‌ها زیرنویس را نیز ارائه می‌دهند، این امر به زبان‌آموزان این فرصت را می‌دهد که همزمان با گوش دادن بخوانند و در نتیجه مهارت‌های نوشتاری را نیز تقویت کنند.

ایده‌ای برای یادگیری زبان از طریق پادکست

روز 1: گوش دادن (فقط صدا)

روز 2: گوش دادن و خواندن (صدا + زیرنویس)

روز 3: خواندن متن با صدای بلند + برجسته سازی واژگان برای یادگیری

روز 4: تکرار+ نوشتن (خلاصه + نظر شخصی / 150-180 کلمه)

روز 5: تکرار+ صحبت کردن (خلاصه + نظر شخصی / ضبط)

روز 6: ایجاد فلش کارت با واژگان در برنامه QUIZLET (نسخه رایگان)

روز 7: گوش دادن (فقط صدا)

کلام آخر

پادکست‌ها می‌توانند منبع شگفت‌انگیزی برای زبان آموزان در تمام سطوح باشند. آنها جایگزینی برای یک معلم زبان نیستند اما می‌توانند مکمل عالی باشند.

در ابتدای مقاله ذکر شد که در مورد یادگیری زبان هیچ روش جادویی وجود ندارد.

اما گوش دادن به پادکست‌ها هنگامی که با فعالیت‌های گفتاری و ارتباط منظم با زبان موردنظر شما ترکیب می‌شود، تقریباً مانند یک روش جادویی عمل می‌کند.