بسیاری از بهترین بازیگران هالیوود که زبان مادری آنها انگلیسی نیست، در مدت کوتاهی انگلیسی را یاد گرفتند زیرا مجبور بودند در یک فیلم آمریکایی بازی کنند. جای تعجب نیست که چنین انگیزهای یعنی ثروت و شهرتی که هالیوود ارائه میدهد، پشت موفقیت آنها در یادگیری زبان انگلیسی بود. به هر حال آنها مجبور بودند تا آنجا که ممکن است انگلیسی را سریع و موثر یاد بگیرند.
در این مقاله با نحوه یادگیری زبان انگلیسی ستارههای هالیوودی آشنا خواهید شد. به برخی از روشهایی که آنها استفاده کردند توجه کنید:
تماشای فیلم به زبان انگلیسی
قبل از اینکه شارلیز ترون (Charlize Theron) ستاره هالیوود شود، صدها فیلم را تماشا کرد. این یک روش سریع و موثر برای یادگیری زبان انگلیسی است. شارلیز که اهل آفریقای جنوبی است تا 19 سالگی فقط به زبان مادری خود آفریقایی صحبت میکرد. او انگلیسی یاد گرفت و تمرکز خود را روی هالیوود قرار داد. این بازیگر معتقد است که تماشای فیلمهای انگلیسیزبان و برنامههای تلویزیونی نقش مهمی در کمک به بهبود زبان انگلیسی او داشته است.
فیلمهای خارجی زبان اغلب امکان تماشا با زیرنویس را دارند و این بسیار مفید است زیرا خواندن به زبان جدید آسانتر از درک کسانی است که به سرعت صحبت میکنند. گوش دادن به گفتار محاورهای و در عین حال خواندن زیرنویس ارتباط کلمه گفتاری با کلمه نوشتاری را آسانتر میکند.
همچنین برنامههای تلویزیونی و فیلمها به افراد کمک میکنند تا به روزترین کلمات و اصطلاحات عامیانه را بیاموزند و اینها مواردی هستند که در مدرسه آموزش داده نمیشود. این امر به ویژه برای بازیگرانی که مجبور به بازی در نقش “بچه های بد“ که در خیابان هستند و صحبتهای آنها پر از عبارات و اصطلاحات عامیانه است، مفید است.
چندی پیش ملانی لوران (Melanie Laurent) بازیگر فرانسوی در مصاحبهای گفت که مجبور است بارها و بارها سریال دختر سخنچین (Gossip Girl) را تماشا کند تا به سرعت انگلیسی یاد بگیرد زیرا در رزومه خود دروغ گفته بود که زبان انگلیسی را به روانی صحبت میکند. در نهایت او توانست نقشی را در Inglorious Basterds بازی کرد و این نشان میدهد که این روش بسیار موثر است!
تبادل زبان
تبادل زبان اغلب زمانی استفاده میشود که فردی نیاز به یادگیری سریع یک زبان دارد. این روش توسط سلما هایک (Salma Hayek) بازیگر مکزیکی در ابتدای کار در هالیوود استفاده شد. تبادل زبان روشی است که به وسیله آن دو نفر به طور مرتب با یکدیگر ملاقات کرده و زبانی را که میخواهند یاد بگیرند تمرین میکنند. به عنوان مثال، فردی که فرانسوی صحبت میکند اما به تازگی یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده است با فردی که به انگلیسی صحبت میکند اما به تازگی شروع به یادگیری زبان فرانسه کرده است، ملاقات میکند. به عنوان یک قاعده نیمه اول مکالمه به زبان فرانسوی و نیمه دوم به زبان انگلیسی خواهد بود. به این ترتیب هر دو فرصتی برای تمرین زبان موردنظر خود دارند.
این روش زمانی برای سلما هایک موثر واقع شد که از او خواسته شد در فیلمهای پرفروش انگلیسی از غروب تا سپیده دم، غرب وحشی و غیره بازی کند.
روش بازیگری و احاطه شدن با گویشوران بومی
سریعترین راه برای یادگیری یک زبان هنوز سفر به کشوری است که به آن زبان صحبت میشود و اطراف خود را با گویشوران بومی احاطه کردهاید. بسیاری از افرادی که انگلیسی یاد گرفتهاند از جمله برخی از نخبگان هالیوود تأیید میکنند که این بهترین روش است.
مخصوصاً برای بازیگران تنها راه یادگیری نحوه استفاده و تلفظ کلمات و عبارات عامیانه این است که خود را به طور کامل در محیطی که زبان در آن صحبت میشود، غوطهور کنند. این روش عملی بسیار موثرتر از سایر روشها است.
متد بازیگری به گروهی از روشها گفته میشود که به طور گسترده توسط بازیگران هالیوود برای غرق شدن بهتر در نقش شخصیتی که بازی میکنند، استفاده می شود. این بازیگر اغلب در نقش شخصیت باقی میماند حتی وقتی جلوی دوربین نباشد. به عبارت دیگر اجازه میدهد کاراکتر نقش بر شخصیت ، تفکر و رفتار وی تأثیر بگذارد.
این روش میتواند در هنگام یادگیری زبان انگلیسی نیز مورد استفاده قرار گیرد. تصور کنید که شما انگلیسی زبان هستید و در طول روز فقط به انگلیسی صحبت کنید. این کار پیشرفت شما را در یادگیری زبان بسیار بهبود میبخشد.
تسلط بر لهجه یا گویش بومی
تسلط بر لهجه یا گویش بومی به دلایل مختلفی میتواند کار خوبی باشد. یادگیری صحبت کردن با گویش منطقهای متفاوت از زبان خود برای بسیاری از بازیگران کار دشواری است. به عنوان مثال بازیگران هالیوودی از ایالات متحده اغلب شخصیتهای انگلیسی را بازی میکنند و برعکس.
بسیاری از بازیگران مشاوران لهجه را استخدام میکنند که با آنها کار میکند و به آنها کمک میکند تا بر تلفظ صحیح برای نقشی که باید بازی کنند، تسلط پیدا کنند.
متأسفانه همه نمیتوانند از عهده هزینه این کار بر بیایند. با این وجود یک گزینه دیگر و ارزانتر وجود دارد. ما میتوانیم از تماشای فیلم و مصاحبه و گوش دادن به رادیو به زبانی که میخواهیم یاد بگیریم، بهرهمند شویم. مقدار زیادی از مطالب را میتوان در یوتیوب نیز یافت.
سخن پایانی
صحبت کردن بخشی جداییناپذیر از حرفه بازیگر است بنابراین همیشه میتوانید ایدههای مفید زیادی از روشهای یادگیری زبان مورد استفاده در هالیوود دریافت کنید.
چند مورد از این روشها را در استفاده روزانه از انگلیسی امتحان کنید و به مرور پیشرفت واقعی را مشاهده خواهید کرد.
از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید!